A rare condor hatched and raised by captive adoptive parents now lives in the wild